Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقل الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستقل الحركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Only primary radar can independently detect the movement of aircraft;
    ولا تستطيع إلا الرادارات الكبرى أن تكتشف على نحو مستقل حركة الطائرات؛
  • At the invitation of the Chairman, Mr. Ortíz Guzmán (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
    بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد أورتيز غوزمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  • At the invitation of the Chairman, Mr. Santos (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
    وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سانتوس (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطاً حراً) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  • At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera Reyes (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
    بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد ريفيرا رايس (المنظمة المستقلة للحركة المناصبة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطا حرا PROELA) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  • Mr. Rivera Reyes (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) said that his organization had spent 34 years fighting for Puerto Rico's right to self-determination.
    السيد ريفيرا رايس (المنظمة المستقلة للحركة المناصبة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطا حرا PROELA): قال إن منظمته قد كافحت طوال 34 سنة من أجل حق بورتوريكو في تقرير المصير.
  • Mr. Ortíz Guzmán (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) said it was regrettable that the Committee had not yet taken the necessary steps to set in motion the process of decolonization of Puerto Rico.
    السيد أورتيز غوزمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة): قال إنه مما يؤسف له أن اللجنة لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة للبدء في عملية إنهاء استعمار بورتوريكو.
  • Rivera Reyes, PROELA; Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos En Acción; Héctor Pasquera Sevillana, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico; Wilma Reveron Collaza, Comité Puerto Rico en la ONU; Carlos M. Hernandez Lopez, Frente Autonomista; Edgardo Román Espada, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte; Eduardo Villanueva Muñoz, El Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico; Ricardo Paret Vélez, Colectivo de Trabajo por la Independencia de Puerto Rico Área de Mayagüez; Leonor Tatil, Soho Art Festival; Sam Manuel, Socialist Workers Party; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture and Luis A. Delgado Rodríguez, Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS);
    ريفيرا رييز، المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطاً حراً (PROELA)؛ ومانويل ريفيرا، من منظمة البورتوريكيون المتحدون في العمل؛ وإكتور بيسكيرا - سيفيانو، من الحركة الأوستوسية الوطنية المنادية بالاستقلال؛ وويلما ريفيرون، لجنة بورتوريكو في الأمم المتحدة؛ وكارلوس م.
  • This makes Save the Children the largest independent movement fighting for the rights of the child.
    ومن ثم يكون التحالف أكبر حركة مستقلة تكافح من أجل حقوق الطفل.
  • From 1996-2001, the Women's Independent Democratic Movement monitored the women's movement in Belarus, resulting in the publication of the directory “Women's non-governmental organizations of Belarus”.
    وفي الفترة بين عامي 1996 و 2001 درست الحركة الديمقراطية النسائية المستقلة تطور الحركة النسائية في بيلاروس، وأسفر ذلك عن نشر عمل مرجعي بعنوان “المنظمات النسائية في بيلاروس”.
  • However, in the initial stages, this requires steady investments in research and development, human capital and the institutional framework that are independent of movements in capital flows and oil-price fluctuations.
    بيد أن هذا يتطلب، في المراحل الأولى، استثمارات مضطردة في البحث والتطوير ورأس المال البشري والإطار المؤسسي، تكون مستقلة عن حركات تدفقات رأس المال وتقلبات أسعار النفط.